"no meu diário de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مذكرتي

Bem, sim. Mas também escrevo no meu diário de agradecimentos.
حسناً صحيح لكني أيضاً اكتب في مذكرتي للشكر

- Lamento, pai. - Pesquisei-os no meu diário de 2000 anos.
أنا اسفة يا أبتي لقد نظرت في مذكرتي ذات 2000 عام, حسناً