"no saco de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حقيبة
• في كيس
• في الكيس

Haverá um destes no saco de cada soldado do exército britânico.
سيكون هناك واحدة من هذه في حقيبة كل جندي بالجيش البريطاني

E talvez seja por isso que levas essa merda no saco de roupa suja.
و لذلك أنت تحمل أياً يكن ما تحمل في حقيبة الغسيل تلك.

- Não, não perdi o meu mapa. Está no saco de viagem, são e salvo.
لا، لمْ أضع خريطتي، إنّها في حقيبة سفري بالحفظ والصون

Recordam quando o senhor Berk pôs o seu relógio no saco de joias?
أتذكرون عندما مستر بيرك وضع ساعته في كيس المجوهرات ؟

Então, o Tenente Grady entrou sozinho no saco de equipamento.
بذلك , محشوة اللفتنانت جرادي نفسه في كيس من القماش الخشن

Vou cedo para o ginásio descarregar a frustração no saco de areia.
كلا، غداً سأتمرن لإفراغ إحباطي في الكيس

Óptimo, incluiremos um blu-ray do "Cisne negro" no saco de oferta, e uma nota do realizador, "Como o ballet me inspirou".
رائع، إذاً سنظيف نسخة بلوراي لفلم (بلاك سوان)، في حقيبة الهدايا وأيضاً ملحوظة من المدير عن، "كيف يلهمني الباليه."

Toca a mexer! Olha para mim de lado outra vez, tiro-te o olho e ponho no saco de doces do Heathcoat.
إذا نظرت إلي مجدداً ، سأخلع عينيك (و أضعها في حقيبة (هيثكوت

Vou pô-lo no saco de roupas para África.
سأضعه في حقيبة الملابس الذاهبة إلى (افريقيا).

Vamos ter com a Lena, meter as cobras no saco de golfe dele.
سنلتقي بـ(لينا)... ونضع الأفاعي في حقيبة الغولف خاصته

Fomos capazes de tirar uma das impressões digitais da mão que estava no saco de lixo.
.. استطعنا الحصول على بصمة أصبع من اليد التي كانت في كيس القمامة

Agora, quem vai guardar o meu cocó tão precioso no saco de plástico?
مَن سيُنقذّ غائطي العزيز في كيس بلاستيكي صغير الآن؟

Quando é a minha mulher no saco de cadáver, todos olham, e é o vizinho que chora, eu não.
"عندما تكون زوجتي في كيس الجثث، والجميع ينظرون، والجار هو من يبكي لا أنا؟"

E para ajudar nisso, tivemos de fazer uma incisão no saco de Douglas.
" وللمساعدة في هذا ، إضطررنا إلى إحداث شِق في " كيس دوجلاس

O Lucas corta as suas sete cabeças e o Dustin coloca-as no saco de contenção.
يقطع "لوكاس" رؤوسه السبعة، ويضعها "داستن" في كيس غنائمه.

Havia mais no saco de plástico que a asfixiou.
في الكيس البلاستيكي الذي خنقها

- Que há no saco de papel pardo?
ماالذي في الكيس الورقي البي؟