"nos levaram a" - Translation from Portuguese to Arabic

• بنا إلى

Todos estes anos de guerra não nos levaram a lugar nenhum.
كل سنوات الحرب هذه لم تؤد بنا إلى أي مكان

Vamos acabar... com as linhagens de sangue degeneradas que nos levaram a este estado.
سنقوم بقطع السلالات الفاسدة التي أدت بنا إلى هذه الحالة.

Todas as pistas que nos levaram a Amir e ao Jamal... e se foram plantadas para que achássemos?
كلّ فتات الخبز هذا أدّى بنا إلى (أمير) و(جمال) -ماذا لو تركوا هناك لكي نجدها نحن؟ -كاسل) )...