"nossa frota" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسطولنا
• أسطولنا
• بأسطولنا

Ele apenas tem homens suficientes para um assalto, um ataque em todas as direcções à nossa frota.
فقط لديه الرجال لتكفي هجوم واحد هجوم شامل واحد فقط علي اسطولنا

Se atacarem a nossa frota com fogo estarão a lutar contra o vento e vão queimar-se todos.
لو هاجموا اسطولنا بالنار سيحاربون الرياح ويحرقون انفسهم

Navegar através do vento incendiará a nossa frota.
الأبحار في وسط الرياح سيؤدي الي حرق اسطولنا

A nossa frota poderá estar nesta linha quando o navio com os mísseis russos chegar.
أسطولنا بوسعه أن يصطف على هذا الخط بمواجهة السفن الروسية عند وصولها.

Perdemos todos os sinais das naves da nossa frota.
لقد فقدنا كل الإشارات اللاسلكية من سفن أسطولنا المغادر

Ela sabe as identidades dos cinco Cylons na nossa frota.
إنها تعلم هويات السيلونز الخمسة بأسطولنا

Com aquela formação, a nossa aproximação à enseada provocará graves danos à nossa frota.
هذا التشكيل يضمن أن أي نهج من مدخل الميناء سيلحق ضرر كبيراً بأسطولنا

Suponho que uma semana seja um pequeno preço a pagar para manter a nossa frota.
اتوقع ان اسبوع مدة قصيره للحفاظ على اسطولنا

Macedónios, estou dispensando a nossa frota... e a mandando de volta à costa da Macedónia.
-ايها المقدونيون لقد امرت اسطولنا بالعودة -الى قواعدنا فى مقدونيا

Vamos reforçar a nossa frota ao longo da Via Hydian.
يجب ان نعزز اسطولنا بطول طريق الهايدن

A nossa frota tem apenas 3 Galeões de bombardeiros pesados.
اسطولنا يتكون من ثلاث سفن قاذفات ثقيلة

A nossa frota está a aproximar-se do sistema.
اسطولنا يقترب من النظام

- O alvo deles não é a nossa frota.
إنهم لا يستهدفون اسطولنا

Se não o fizermos, o povo pode não podemos permitir que piratas primitivos humilhem a nossa frota.
.. إذا لم نفعل ، الناس سيـ لا يمكن أن نسمح لمجموعه من القراصنه البدائيين بإذلال أسطولنا

Construíram a base aqui para ficarem mais próximos do planeta natal para permitir a comunicação instantânea e a resposta da nossa frota de ataque.
قُمنا ببناء قاعدتنا هنا لتكون أقرب موضع إلي كوكبهم الأم لكي يسمح لنا بالتواصل الفوري مع أسطولنا الهجومي

Os americanos têm acústicas para todos os submarinos e navios da nossa frota.
لدى الأمريكان دليل صوتي لجميع غواصات و سفن أسطولنا

E se formos amotinados, a nossa frota vai fazer isso por eles.
و لو كنا متمردين ، سيقوم أسطولنا بذلك بدلا منهم

Sacrificamos dois terços de nossa frota, para proteger a Terra com sucesso.
نحن نضحى بـإثنان وثلاثون بالمائة من أسطولنا. من أجل نجاح حماية الأرض.

A D'Anna conhece as identidades dos Cylons na nossa frota... e na melhor das hipóteses, eles conhecem o caminho para a Terra.
دانا) تعلم هويات السيلونز الموجودين بأسطولنا) وفي أحسن الأحوال يعلمون الطريق للأرض