"o único com" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوحيد الذي لديه
• الوحيد الذي يملك
• الوحيد الذى لديه
• الوحيد مع
• واحد فقط مع
• الوحيد ذو
• الوحيد الذى عنده
• الوحيد الذي يعاني من
• الوحيد العاقل
• الشخص الوحيد الذى

Você mesmo disse- você não é o único com acesso as gravações, e não será o único a fazer perguntas.
لقد قلتها بنفسك , أنت لست الشخص الوحيد الذي لديه تلك السجلات وأنت لست الشخص الوحيد الذي سيأتي لطرح الاسئلة

Não és quem diz sempre o que te diz a música "X", como se fosses o único com recordações merecendo ser lembradas?
أنت دائماً ما تتحدث باستمرار عن ماذا تذكرك موسيقاك كما لو أنك الوحيد الذي لديه ذكريات قيمة تريد استعادتها

Pensava que eu era o único com estes poderes.
كنت أظنّ أنّني الوحيد الذي يملك هذه القدرات

É que a porta estava aberta e és o único com mais uma chave.
الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

Eu sei que sou especial, mas porque sou o único com arma?
أنا أعرف أننى مميز ، لكن لماذا أنا الوحيد الذى لديه مسدس؟

Afinal, o Petrovsky não era o único com uma casa internacional.
تبين بتروفسكي اسن وأبوس]؛ ر الوحيد مع أحد بيوت الدولي.

É o único parente vivo dele. o único com motivos para se vingar.
أنتَ القريب الوحيد للرجل الهرم أنتَ الوحيد الذي لديه دافع للإنتقام

Você foi o último a vê-la viva. o único com um motivo.
كنتَ آخر شخصٍ رآها على قيد الحياة وأنتَ الوحيد الذي لديه دافع

É o único com ligações para localizar um esconderijo Sérvio e força bruta para dominá-lo.
إنه الرجل الوحيد الذي لديه اتصالات لتعقب مخبأ الصرب الخفي. ورجل قوي كي يطيح بهم.

Não és o único com um filho desaparecido.
توم لست الوحيد الذي لديه طفل تم استعباده

Porque se contares, o teu padrasto não será o único com um novo álbum de fotos.
لأنك لو فعلت زوج أمك لن يكون الوحيد الذي لديه ألبوم صور

Tu achas que és o único com problemas de integração?
هل تعتقدُ بأنّك الوحيد الذي لديه أوقات صعبة مُلتصقة به؟

Sou o único com motivos de estar lá em baixo se é isso o que quer dizer.
أنا الوحيد الذي يملك سبباً ليكون في الأسفل إن كان هذا ما تقصدين

É o único com cofres suficientemente grandes para as minhas necessidades.
إنه الوحيد الذي يملك خزنة ودائع كبيرة بما يكفي لتفي بالغرض.

Não és o único com habilidades, McGee.
أنت لست الوحيد الذي يملك المهارات ، ماكغي

E não sei como, sou o único com todas as respostas.
وبطريقة ما، إنني الوحيد الذي يملك كل الأجوبة

Não é o único com recursos, Director.
أنت لست الوحيد الذى لديه مصادر أيها المدير

Sou o único com uma estrela dourada no uniforme?
هل انا الوحيد مع نجمة ذهبية في أزيائهم؟

Olá. Parece que não o único com olhos e ouvidos em Purgatório.
يبدو أنني لست واحد فقط مع عيون وآذان

Eu sou, apenas, o único com coragem para o dizer. Está bem!
جميعكم تفكّرون بذات الأمر، وإنما أنا الوحيد ذو الشجاعة ليتفوّه به.

Eu sou o único com um problema, está bem?
انا الوحيد الذى عنده مشكلة

Não sou o único com problemas de visão.
أظنني لست الوحيد الذي يعاني من مشاكل في البصر

A verdade dos factos é que sou o único com algum bom-senso por aqui.
أنت مثير للشفقة! حقيقة الأمر أنني الوحيد العاقل هنا.

És o único com quem posso perder.
أنت الشخص الوحيد الذى لن استطيع تحمل فقدانة