"o guarda não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحارس لا

Mas o guarda não pode deixá-lo entrar.
لكن الحارس لا يستطيع أن يسمح بدخوله هل يمكنه أن يتمنى الدخول في وقت لاحق؟

Mas o guarda, não pode deixá-lo entrar.
لكن الحارس لا يستطيع' أن يسمح بدخوله

o guarda não me queria deixar entrar, o Sean teve de o subornar.
الحارس لا يَسْمحَ لني بالدخول. لذا شون كان لا بُدَّ أنْ يَرْشوَ...

Acho que o guarda não é um problema.
أظن أن الحارس لا مشكلة