| O Duque diz que vai levar com ele aquele som nojento para o mausoléu. | Open Subtitles | الدوق قال بأنه سيحمل ذلك الصوت المريع معه إلى الضريح |
| Desculpem incomodar, mas sabem, por acaso, onde fica o mausoléu? | Open Subtitles | أعذروني آسف لمضايقتك لكننا كنا نتسائل إذا كنتم تعرفون اين يقع الضريح |
| Depois, fizemos o mausoléu para guardar os soldados mortos. | Open Subtitles | وفيما بعد ، قمنا ببناء هذا الضريح ليأوي جنودهم الموتى |
| Usaram o mausoléu para guardar o ouro. | Open Subtitles | لقد أستعملوا الضريح لترتيب الذهب |
| Visitar o mausoléu de Virgílio, ia ao museu de Nuvolari, ver os quadros de Mantegna. | Open Subtitles | زيارة ضريح فرجل الذهاب الى رويه متحف الصور العاريه |
| Simon, já viste o mausoléu da família? | Open Subtitles | أقد رأيت يا سايمون ضريح العائلة من قبل ؟ |
| o mausoléu está fechado senhor. | Open Subtitles | الضريح مغلق يا سيّدي |
| Fui verificar o mausoléu. A Regina não se escondeu lá. | Open Subtitles | الضريح خالٍ (ريجينا) ليست مختبأة هناك |
| - o mausoléu! - o mausoléu! | Open Subtitles | الضريح |
| É o mausoléu de Rasputin. | Open Subtitles | انه ضريح راسبوتين انه ضريح راسبوتين |
| Meu pai e Lavnia irão para o mausoléu da nossa família. | Open Subtitles | (أما أبي و(لافينيا فسيُحمل جثمانيهما لدفنهما في ضريح عائلتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 