"o meu pai foi morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبي قُتل
• أبي قتل
• قتل والدي
• قُتل والدي

O meu pai foi morto na guerra e a minha mãe morreu de gripe.
أبي قُتل في الحرب وأمي ماتت من الإنفلونزا

O meu pai foi morto porque a tirou ao KGB.
أبي قُتل لأنه خلّصها من نظام التعقّب

Chih-hao, o meu pai... foi morto pelos homens de Meng.
هاو شية. أبي قتل من قبل رجال السيد مينج.

Quando era miúda, O meu pai foi morto a tiro à minha frente.
عندما كنت صغيره . أبي قتل أمامي

O meu pai foi morto por causa do "O Fulcro", porque tu e o teu pessoal foram atrás disso naquela noite.
قتل والدي بسبب نقطة الإرتكاز ، لأنك وشعبك جاء لأنه في تلك الليلة.

Eu tinha cinco anos quando O meu pai foi morto.
كنتُ في الخامسة عندما قتل والدي

Durante a perseguição do suspeito O meu pai foi morto.
خلال عملية مطاردة المشتبه به قُتل والدي.

Desde que O meu pai foi morto pelo Clã Tigre Preto, vocês entregaram aqueles 5 negócios dos navios, para as mãos do Clã Tigre Preto.
قُتل والدي على أيدي عصابة "النمر الأسود" و أنت تعرض كلّ أعمال سفنك الخمسة إليهم؟

O meu pai foi morto por um Deus.
أبي قتل على يد اله

Acabei de descobrir que O meu pai foi morto.
لقد إكتشفتُ تواً أنّ أبي قتل.

O meu pai foi morto por causa do que estava a investigar.
لأنه قتل والدي ما كان التحقيق.

Sim. O meu pai foi morto durante um dos tumultos.
قتل والدي في أحد أحداث الشغب.

Não. O meu pai foi morto.
لا ، قُتل والدي