"o número de mortes" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدد الوفيات
• عدد الضحايا

A Organização Mundial de Saúde diz que o número de mortes relacionadas com Chernobyl, eventualmente chegará a 4000.
منظمة الصحة العالمية قدرت عدد الوفيات الناجمة عن تشيرنوبيل انها 4000 في نهاية المطاف.

A primeira pergunta é: "Como é que o número de mortes por ano, "por desastres naturais, "como é que mudou durante o século passado?"
السؤال الأول: كيف ان عدد الوفيات سنويا بسبب الكوارث الطبيعية، كيف تغير خلال القرن الماضي؟

O eixo vertical é o número de mortes vezes o número de anos de vida, portanto, maior quer dizer maior impacto.
المحور الرأسي يمثل عدد الوفيات في فترة العمر المتبقية، لذلك القيم الأعلى هي الأسوأ.

Se olharmos para os efeitos da poluição do ar na saúde, este é o número de mortes por ano, em 2020 provocadas só pelos escapes dos veículos.
إذا نظرت لتأثير التلوث على صحة الهواء ، فان هذا هو عدد الوفيات سنوياً عام 2020 فقط من عوادم السيارات.

o número de mortes ainda é desconhecido.
عدد الضحايا مازال غير معروف

A data, o número de mortes, e as coordenadas do local, á vista desarmada.
التاريخ، عدد الوفيات و الإحداثيات الجغرافية خطوط الطول و العرض لماذا لم أرى هذا ؟

- tiveste em conta o número de mortes...
-تأخذ في الحسبان عدد الوفيات