"o que puderem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تستطيع
• ما يمكنكم
• ما يستطيعون
• ما بوسعكم
• ما تستطيعون

Assim, se as avistarem, armem-se e façam o que puderem... para proteger os que os rodeiam, especialmente os cegos e...
لذا , اذا كنت بصير احمي انفسك وافعل ما تستطيع ل حماية الاشخاص المكفوفين من حولك , و

Têm 30 dias para aprenderem o que puderem comigo e o Meserve.
استغرقت 30 يوم لكى تتعلم ما تستطيع ان تفعله منى انا ومن ميزيرف

Arranjem o que puderem para se livrarem do vosso odor.
و بقيتكم ابحثوا على ما يمكنكم للتخلص من الرائحة بزنزاناتكم

Achem o que puderem e usem.
أعثروا على ما يمكنكم وأستخدموه

E talvez façam o que puderem para ajudar essa situação.
و رُبما سيفعلونَ ما يستطيعون لمُساعدة ذلكَ الموت على المجيء

E também sei que vão fazer tudo o que puderem para nos travar.
أعرف أيضاً أنكم ستفعلون كل ما بوسعكم لإيقافنا

Portanto, exorto-vos a fazerem tudo o que puderem.
لذلك أنا أحثكم جميعا على أن تفعلوا ما تستطيعون.

Localizem tudo o que puderem. Avisem-me de tudo.
تتبع كل ما تستطيع إيجاده أبحث كل شيء من خلالي

Está bem, emite um alerta. Descubram tudo o que puderem sobre ele.
حسناً، انشر تعميماً، واعرف كلّ ما تستطيع عنه.

Comam tudo o que puderem.
كل بقدر ما تستطيع ، هذه فرصتك.

Estejam prontos para partir. Levem tudo o que puderem carregar.
كن مُستعد للتحرّك خذ ما تستطيع حملة فقط

Vão buscar tudo o que puderem.
أعطني ألواح أكثر , بقدر ما تستطيع

Acaba com isso. Vendam o que puderem.
قم بالتصفية قدر ما تستطيع

Muito bem, o resto de nós... peguem em tudo o que puderem carregar, encontramo-nos aqui daqui a 20 minutos.
حسناً، أمّا بقيّتنا... احزموا كلّ ما يمكنكم حمله، ولنلتقِ هنا بعد 20 دقيقة

Salvem o que puderem e façam figas.
أنقذوا ما يمكنكم انقاذه وانتظروا

A Central quer que vocês descubram tudo o que puderem.
يريد "المركز" معرفة كل ما يمكنكم جمعه عنها

No fim de contas, as pessoas vão tirar-te o que puderem e julgar-te por isso.
وفي النهاية سيأخذ الناس ما يستطيعون أخذه وينتقدونكِ بسببه

Se acreditarem em si, vão fazer o que puderem para ajudar, mas não aqui.
إذا قاموا بتصديقك ، سيفعلوا ما يستطيعون للمساعدة لكن ليس هُنا

Entretanto, façam tudo o que puderem para ajudar a lançar a jangada à água.
حتى ذلك الحي، افعلوا كل ما بوسعكم لمساعدة "مايكل" في إنزال القارب للمياه.

Todos vocês, consigam o que puderem.
البقية منكم إجمعوا ما بوسعكم جمعه

Faço o parto e vocês fazem o que puderem pelo bebé.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

Certo, cubram o que puderem. Aguentem.
حسناً، احموا ما تستطيعون وعطّلوهم