"o reconhecimento de" - Translation from Portuguese to Arabic

• التعرف على

É por isso que ninguém reconhecia que, quando eu conjugava os verbos irregulares franceses, eu estava a praticar o reconhecimento de padrões.
ولهذا لم يعرف أحد أنني عندما كنت أصرّف الأفعال الفرنسية الشاذة كنت في الواقع أمارس قدراتي في التعرف على الأنماط

LP: Bem, isto é o estado da arte neste momento, perceber os gatos no YouTube e coisas do género, melhorar o reconhecimento de voz.
ل.ب: حسنا، هذه هي الحالة الفنية التي لدينا الآن، فهم القطط على اليوتيوب، وأمور مشابهة، تطوير تقنية التعرف على الصوت.

Está ligada à Internet e utiliza o reconhecimento de voz para responder às perguntas das crianças. Responde como se fosse uma amiga.
حيث تتصل بالإنترنت وتستخدم تقنية التعرف على الحديث لتجيب على أسئلة طفلك، وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

Eles sobreviveram e passaram esses genes para o reconhecimento de padrões com as óbvias vantagens decorrentes.
بقوا على قيد الحياة ونقلوا جيناتهم الى الأجيال اللاحقة جينات التعرف على الأنماط .بفوائدها الظاهرة

Nós usamos umas técnicas muito porreiras para fazer isso. Uma delas é o reconhecimento de padrões.
نحن نستخدم تقنيات " مميزة " للقيام بذلك واحدة من هذه التقنيات هي " التعرف على الأنماط "

Deixa-me experimentar o reconhecimento de voz.
دعني أجرب نظام التعرف على الصوت

Não sei, tentei o reconhecimento de voz, não deu nada.
علم - لا أعلم، قمت بتمريره في التعرف على الصوت، لا شئ -

E como o reconhecimento de padrões é um hobby meu...
وبما أن التعرف على الأنماط بمثابة هواية عندي...

Há o reconhecimento de voz.
يوجد بصمة التعرف على الصوت.