Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o teu problema é esse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذه هي مشكلتك
| Tens de te concentrar nas coisas. O teu problema é esse. | Open Subtitles | عليك أن تضع في بالك بعض الأمور هذه هي مشكلتك |
| O teu problema é esse, Pablo. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك يا (بابلو) |
| O teu problema é esse! | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك |