"os homossexuais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشواذ
• المثليين

Nem todos os homossexuais são... meu Deus, tenho uma blusa exactamente igual.
ليس كل الشواذ مبهرجين اوه , يا الهى لدى نفس القميص

O Homem escreveu a Bíblia e a natureza criou os homossexuais.
الإنسان هو من كتب الإنجيل الطبيعة هى التى خلقت الشواذ

O Sr. Garrison disse que os homossexuais são maus.
سيد جاريسون قال بأن الشواذ جنسيَاً سيئون.

Porque pelo que consigo perceber, as três coisas que os homossexuais americanos mais parecem querer são pertencer ao exército, casar-se e constituir família.
لأنه حسب ما أعرفه، يبدو أن الأمور 3 التي يطالب بها المثليين الأمريكيين بشدة هي الانضمام إلى الجيش والزواج وتأسيس أسرة.

Por muito tempo, os homossexuais americanos... foram perseguidos pelo país que amam.
لمدة طويلة تم محاكمة المثليين جنسياً من قبل البلد الذي يحبونه

É por isso que os homossexuais deste país são tão perigosos.
لهذا السبب يكون الشواذ في هذه المدينة خطيرون جداً.

Está bem. Podemos não mencionar os homossexuais?
حسنا, لم لا نبتعد عن ذكر الشواذ من الناس

Se os homossexuais começarem a casar, então de repente o mundo inteiro vai fazê-lo.
إذا بدء الشواذ فى التزوج، إذن، بعدها سيفعل كل العالم ذلك

De todos os homossexuais do mundo, calharam-nos os dois sem bom gosto.
.. من بين كلّ الرجال الشواذ في العالم نحصل نحن على إثنان بدون طَعم ماذا سنفعل حيال ذلك ؟

Há quem entenda que existe uma lei um pouco radical, na forma como trata os homossexuais e pelo facto de lhes negar os seus direitos.
هناك بعض الأشخاص الذين يقولون أن هذا قانون مبنى على مبدأ العين بالعين وأنكم تقوموا بإنكار الكثير من حقوق الشواذ

Os eleitores de Wichita, Kansas, rejeitaram a lei que protege os homossexuais de discriminação no emprego e em casa.
"الناخبون فى "ويتشوتا كنساس ألغوا بصورة ساحقة قانون الولاية الذى يحمى الشواذ ضد التمييز فى التوظيف والسكن

Muitas vezes, os homossexuais são aqueles que menos aparentam.
لمجرد أنهم ليسوا مثلك؟ أعنى أن اولئك الذين تشكّ أنهم شواذ, ليسوا هم الشواذ

Além disso, até os homossexuais podem casar neste estado.
انت تعلمين,وبجانب,حتى يستطيع الشواذ ان يتزوجون

os homossexuais merecem um tratamento especial?
هل يستحق الشواذ أن يعاملوا بخصوصية ؟

-Porquê? os homossexuais são maus jogadores?
ألا ترى أن اللاعبين هم من الشواذ

Pensei que os homossexuais eram piratas, mas afinal, muitos deles eram actores no teatro local.
اعتقد ان ... الشواذ مجموعه من القراصنه و لكن اتضح ان معظمهم ممثلين فى المسرح المحلى

Bem, não te esqueças que ela usa os poderes dela para o bem. Se não fosse ela, os homossexuais não poderiam adoptar ninguém.
دعينا لا ننسى بأنها تستغل موهبتها للخير لولاها لم يكن هناك تبنّي للأزواج المثليين

E tenho estágio numa ONG que defende os homossexuais.
وأيضا حصلت على فترة تدريب في مؤسسة غير ربحية لحقوق المثليين.

Gostas de difundir o estereótipo de que os irlandeses têm um nível de instrução mais baixo ou de que os homossexuais são afeminados?
هل يسعدك الترويج لصورة نمطية للإيرلنديين على أنهم دون المستوى تعليمياً أو أن المثليين جنسياً يتكلمون كالمخنثين؟

Vamos erradicar todos os homossexuais, expulsá-los, e impedir que padres gays entrem na nossa Igreja.
دعنا نقضي على جميع المثليين ونطردهم ونمنع أي قس شاذ من دخول كنيستنا

E se o governo decidir que todos os homossexuais são perigosos?
ماذا لو قررت الحكومة أن كلّ المثليين خطيرين؟