"para homens que" - Translation from Portuguese to Arabic

• للرجال الذين
• لرجال

Eu presto um serviço financeiro único para homens que gostam de jogar.
أنا أقدم خدمة مالية فريدة من نوعها للرجال الذين يحبون المقامرة

Senhor, nós aqui servimos bebidas fortes para homens que se querem embebedar rapidamente.
أنصت يا سيدي، نحن نقدم المشروبات القوية للرجال الذين يريدون أن يثملوا سريعاً

É bastante para homens que foram treinados em tiro.
هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار.

O amor é para homens que andam sem ter de olhar para trás.
الحب هو للرجال الذين يستطيعون السير دون النظر للوراء

Esta não é uma conversa estranha... para homens que não são loucos?
أليست هذه بمحادثة غريبة لرجال غير مجانين؟

Recompensa severa, para homens que já ostentam a marca.
مكافئة قاسية لرجال يحملون العلامة بالفِعل.

para homens que podem passar o o verão e o inverno no mesmo lugar.
للرجال الذين يمكنهم أن يعيشوا الصيف والشتاء في مكان واحد

Esta não é uma profissão para homens que cometem erros.
هذه ليست مهنة بالنسبة للرجال الذين يخطئون.

Finalmente, um bar para homens que gostam de beber e admirar mulheres sexy's.
أخيراً وجدت حانة للرجال الذين يحبون الشرب والنظر لنساء فاتنات

Parece que sou constantemente atraída para homens que me castigam.
الأمر يشبه كاننى منجذبه باستمرار للرجال الذين يعاقوبننى.

Isto é um sítio para homens que gostam de mulheres, e não para maricas que gostam de pila.
لأنه كما تعلم،هذا المكان للرجال الذين يريدون النساء وليس النساء الذين يريدون الرجال

para homens que recebem muito dinheiro, para fazer outros homens desaparecer.
للرجال الذين تلقوا مالاً كثيراً ليجعلوا أشخاص آخرين يختفون ...

Por um tempo, a Indochina oferecia refúgio para homens que haviam chegado ao fim da linha:
لوهلة من الوقت, الهند الصينية عرضت الملاذ الآمن للرجال الذين وصلوا إلى نهاية الخط.

para homens que cuidam da figura.
للرجال الذين يراقبون وزنهم.

De prover sustento para homens que a sociedade considera inúteis,
توفير عمل لرجال إعتبرهم المجتمع بلا قيمة لأنهم سُجنوا لفترة قصيرة.

Pietros! Conserva a água para homens que a mereçam.
(بيتروس)، احفظ الماء لرجال يستحقونه