"pela perda de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على فقدان
• بسبب فقدان

Não podemos permitir que a raiva... pela perda de Cliffjumper... mexa com o nosso julgamento.
يجب الا نسمح لغضبنا على فقدان كليف جامبر ان يتحكم في حكمنا

As minhas condolências pela perda de Sonny Lee, a mascote da Guarda Costeira de Norfolk?
تعازيّ على فقدان (سوني لي). جالب الحظ عند محطة خفر السواحل في "نورفولك"؟

E a julgar pela perda de sangue,
واذا حكمنا على فقدان الدم،

As Forças Armadas sinceramente pede desculpas por qualquer inconveniência... causada pela perda de bagagem nos carros-transporte,
القوات المسلحة تتأسف عن اى ازعاج بسبب فقدان الامتعة فى شاحنات النقل

Ela está em coma profundo pela perda de sangue e falta de oxigénio no cérebro, mas a boa notícia é que a tomografia mostrou que não há fractura no crânio ou hemorragia intra craniana.
إنها فى غيبوبة بسبب فقدان الدم وقلة الأكسجين فى المخ لكن الجيد أن أشعة الرأس لم تُظهر أى كسور أو نزيف فى الجمجمة

Tristeza pela perda de Lenore.
حزن على فقدان (لينور)