"pinta vermelha" - Translation from Portuguese to Arabic

• النقطة الحمراء
• نقطة حمراء

Amigo, é melhor ir ver essa pinta vermelha.
هيه يارجل ، عليك أن تفحص هذه النقطة الحمراء

Que pinta vermelha é essa no teu casaco?
ما هذه النقطة الحمراء على بلوزتك؟

A Elaine está na casa de banho. Ela desconfia daquilo da pinta vermelha.
(إلين) في الحمّام، وقد أدركت أمر النقطة الحمراء

Achava que todos os artigos na loja tinham uma pinta vermelha.
حسبت أن كل شيء في المتجر كان به نقطة حمراء

As mulheres casadas têm uma pinta vermelha na testa porque estão a gravar tudo.
النساء الهنديات لديهن نقطة حمراء على جبينهن لأنهن يسجلن كل شيء

Tenho uma pinta vermelha na parte da frente das calças.
هنالك نقطة حمراء على مقدمة بنطالي

Era só um pinta vermelha...
كانت مجرّد نقطة حمراء

O George comprou aquele casaco sabendo que tinha uma pinta vermelha, só porque era mais barato?
هل إبتاع (جورج) تلك البلوزة وهو يعلم أن بها نقطة حمراء... لأنها كانت أرخص؟ ...

George, compraste aquele casaco, sabendo que tinha uma pinta vermelha, só porque tinhas desconto?
(جورج)، هل إشتريت تلك البلوزة وأنت تعلم أن بها نقطة حمراء... لأنها بسعر مخفّض؟ ...