"podemos ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يمكننا على
• أيمكننا على
• ألا يمكننا على

Podemos, ao menos, tentar esperar ao pé da piscina?
هل يمكننا على الأقل الانتظار في بركة السباحة؟

Podemos ao menos ir ao quarto da Jane mais uma vez?
هل يمكننا على الأقل نذهب الى غرفة جين مرة ثانية؟

Podemos ao menos falar sobre isto?
هل يمكننا على الأقل مناقشة هذا؟ هلا توقفت عن السير بسرعة؟

Podemos, ao menos, concordar que o que se está aqui a passar não é normal?
أيمكننا على أقل تقدير أن نتفق بأن أيّا كان ما يحدث هنا غير طبيعي؟

Podemos ao menos pensar nisso?
أيمكننا على الأقل التفكير فى هذا ؟

Se vamos passar aqui a noite, não Podemos ao menos encomendar comida?
إن كنا سنبقى هنا طوال الليل، ألا يمكننا على الأقل تناول بعض الطعام؟

Podemos ao menos concordar que os seres humanos precisam de uma ligação humana?
هل يمكننا على الاقل ان نتفق على ان الانسان يحتاج الى علاقات إنسانية؟

Podemos ao menos beber uma cerveja ou qualquer coisa?
هل يمكننا على الأقل شرب البيرة أو ما شابه؟

Podemos ao menos concordar, que há outro motivos e suspeitos?
إذا هل يمكننا على الأقل أن نتفق على وجود دوافع ومشتبه بهم آخرين هنا؟

Podemos ao menos evitar a Middle Earth Comics e a Trampoline World? !
هل يمكننا على الأقل عدم السير بجانب محل المجلات المصورة و عالم البلهوان؟

Podemos ao menos ligar para casa?
هل يمكننا على الأقل الحصول على الهاتف سات للاتصال المنزل؟

Podemos, ao menos, ir até lá abaixo para mais uma dança?
هل يمكننا على الأقل العودة إلى الأسفل

Podemos ao menos falar? Claro, vamos falar.
هل يمكننا على الأقل التحدث في الأمر؟

Temos provas de que o Sweeney foi perseguido, Podemos ao menos especificar que a vítima o perseguia?
لقد أثبتنا أن ـ (سويني) ـ كان يتم ترصده هل يمكننا على الأقل إثبات أن الضحية هي من كانت تترصده ؟ موافقة ..

Podemos ao menos acabar a cozinha?
- هل يمكننا على الاقل ان ننهي المطبخ؟

Podemos ao menos ver um filme?
أيمكننا على الاقل مشاهدة فيلماً ؟

Podemos, ao menos, trancá-lo no armário do corredor?
أيمكننا على الأقل حبسه في خزانة الردهة؟

Podemos, ao menos, concordar que o que se está aqui a passar não é normal?
حسناُ... أيمكننا على أقل تقدير أن نتفق بأن أيّا كان ما يحدث هنا غير طبيعي؟ -أجل

Não Podemos ao menos conversar?
ألا يمكننا على الأقل أن نتحدث عن هذاالأمر؟