"polícia em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة في
• شرطي في
• شرطة في
• الشرطة فى
• الشرطةِ
• للشرطة في

Você chegou a ficar à frente da polícia em alguns momentos.
حتى انك تمكنت من ان تسبق الشرطة في عدة مرات

Mas neste momento, empresas como a TransCanada estão a instruir a polícia em apresentações como esta sobre como acusar de terroristas manifestantes não-violentos.
لكن الآن، شركات مثل ترانس كندا تحيط الشرطة في عروض مرئية مثل هذا عن كيفية محاكمة المتظاهرين السلميين كإرهابيين.

Vocês é que treinaram o Major Max na academia de polícia em Washington.
انتم الذين دربتم ميجور ماكس في اكاديمية الشرطة في واشنطن

Ela disse que era polícia em Saint Louis.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

És sempre polícia, em casa, no jantar, nas férias.
أنت دائماً شرطي في المنزل، على العشاء في العطلات

Também tens um Departamento de polícia em São Francisco.
يوجد لديهم مركز شرطة في سان فرانسيسكوا ايضاً.

"Desde que travaram um tiroteio com a polícia em Joplin, Missouri...
منذ تورطهم مع الشرطة فى معارك فى شوارع جوبلين , وميسورى

Temos que notificar a polícia em relação à situação do Volvo.
يجب أن نحصل على رجال الشرطة في هذه الحالة على فولفو.

Após terem sido devolvidas as jóias da Coroa... a uma delegação da polícia em North London...
وبعد عودة الجواهر الملكية إلى قسم الشرطة في شمال لندن بوقت قصير

Sim, mas tens polícia em casa. Achas que é seguro?
نعم , ولكن لازالت الشرطة في منزلك هل تعتقد انها مامن ؟

Não podemos ocultar informação da polícia em plena investigação de homicídio.
لا يمكننا إخفاء المعلومات عن الشرطة في منتصف التحقيق في جريمة قتل

E, daqui a minutos, vamos ter a polícia em cima de nós, a pé, de carro, de helicóptero. na porra dos tanques!
خلال بضع دقائق سيتبعنا نصف رجال الشرطة في مانشستر مشيا وبالسيارات وبالشاحنات

Eles foram interrogados pela polícia em 2000, a respeito de um crime na cidade natal.
لقد استجوبتهم الشرطة في عام 2000 بشأن جريمة في بلدتهم

Porque antes de concorrer à política, era um capitão da polícia em D.C.
لأنّه قبل أن يُدير منصباً حُكومياً، كان نقيب الشرطة في العاصمة.

De que serve ser polícia em Sin City se não se aproveitam as vantagens?
ما الهدف من كونك شرطي في مدينة الخطئية ولا تحصل على الامتيازات؟

Bem, se contares ao Horatio e ele vier a estar limpo nenhum polícia em Miami vai voltar a confiar em ti.
حسناً إذا أخبرت " هوراشيو " وإتضح بأنه بريء لا شرطي في " ميامي " سيثق بك ثانيةً

Verdadeiros visionários. Também abateram um polícia em 1975.
أجل ، "الرؤى الحقيقية" كما أطلقوا النار وقتلوا شرطي في عام 1975

Acho que já tem um polícia em mente.
أعتقد أنّ لديكِ شرطي في بالكِ.

Deixem um polícia em cada área para ficar segura depois de limpa.
خلّفوا وراءكم حارس شرطة في كل قسم تتحققوا منه، حسناً، سنبقى على هذا النحو

Espera! O que vai fazer a polícia em Bagdade?
انتظرى ، ماذا ستفعل الشرطة فى بغداد ؟

Estarei presente num seminário internacional da polícia em Londres.
أنا سَأَحْضرُ حلقة الشرطةِ الدراسية الدوليةِ في لندن.

O senhor Santore era chefe de polícia em seu país.
السيد" سانتوري" كان قائداً للشرطة في بلاده