Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"preocupava com isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لأقلق بهذا الشأن
-
قلقة حيال هذا
| Claro que não me preocupava com isso. | Open Subtitles | لم أكُن لأقلق بهذا الشأن. |
| - Eu não me preocupava com isso. | Open Subtitles | -ما كنت لأقلق بهذا الشأن |
| Seja como for, eu não me preocupava com isso. | Open Subtitles | بأي حال , لست قلقة حيال هذا |
| - Eu não me preocupava com isso. | Open Subtitles | -أنا لست قلقة حيال هذا. |