Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que acabei de te dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرتك به للتو
-
ما الذي أخبرتك به
| Não vou contar a um monte de estranhos o que acabei de te dizer. | Open Subtitles | لن أخبر مجموعة غرباء ما أخبرتك به للتو |
| É o que acabei de te dizer. | Open Subtitles | إنه ما أخبرتك به للتو. |
| O que acabei de te dizer, Sam? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به للتو يا (سام)؟ |