Desde que parei de fumar, o meu olfacto melhorou mesmo. | Open Subtitles | منذ أن توقفت عن التدخين عادت حاسة الشمّ إليّ |
Tens que admitir que tenho mais energia desde que parei de fumar. | Open Subtitles | يجب أن تعترف أن قدرتي على التحمل أصبحت أفضل بكثير منذ أن توقفت عن التدخين. |
Desde que parei de ir às reuniões, tenho tempo para ir ao ginásio, fazer trabalho voluntário, e trabalhar horas extras, que me deu um aumento e uma promoção. | Open Subtitles | منـذ أن توقفت عـن الذهـاب للاجتمـاعـات حظيت بوقت للذهـاب إلى قـاعة الريـاضة والقيـام بأعمـال تطوعيـة |
Eu acho que parei depois da escola. | Open Subtitles | أعتقد أنني توقفت عن ذلك بعد التخرج من الجامعة. |
Só que parei de beber há muito tempo. | Open Subtitles | إلا أنني توقفت عن الشرب منذ زمن طويل |