"que parem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تتوقف عن
• أن تتوقّفوا عن

Antes de falar, quero que parem de desenhar essas cruzes na minha porta.
قبل أن تتحدث أريد منك أن تتوقف عن وضع إشارة الصليب بالطبشور على بابي

Gostava de pedir-vos que parem de ligar-me.
في المقابل, أود أن أطلب منك أن تتوقف عن الاتصال بي.

Preciso que parem de os provocar.
أريدك أن تتوقف عن إستفزاز الناس.

Quero que parem de mudar as vossas vidas, está bem?
أريدكم أن تتوقّفوا عن تغيير حياتكم، حسناً؟

O que é importante é que parem de me fazer perguntas e me darem ouvidos!
الذي يهم الآن أن تتوقّفوا عن طرح الأسئلة وتتبعوني بدون أسئلة!

Quero que parem de se aproximar de mim na rua e fazer sons de urso.
أريد الناس أن تتوقف عن المشيء في الشارع... وإصدار أصوات دببة