"que sou melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أني أفضل
• أنني أفضل

Não é um bom trabalho para mim porque sou melhor do que isso e você sabe que sou melhor do que isso.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Significa que sou melhor do que você e todos o sabem.
ما يعني أني أفضل منك، والكل يعلم هذا لأني هزمتك مجددًا،

Estou a fazer porque concordamos que sou melhor.
أقوم بفعله لأننا أتفقنا أنني أفضل بفعله.

Na verdade acho que sou melhor interrogadora agora que fez de mim uma analista melhor.
في الحقيقة ، أظن أنني أفضل مستجوبة . و الأن جعلت مني محللة أفضل

E porque é que estou tão desesperado por provar que sou melhor que ele?
ولما أنا يائس جداً لأثبت أني أفضل منه؟ لأنكَ كذلك

Tem um cotovelo aleijado e eu, digamos que sou melhor atrás das cordas.
ولنَقُل أني أفضل خارج تلك الحلبة

Mas acho que sou melhor do que aquilo que pensas na maioria das vezes.
لكني أعتقد أني أفضل لأحصل على ثقتك - - اغلب الوقت

- É o melhor do mundo O que significa que sou melhor que qualquer Nº 1
أي أني أفضل من رقم واحد.

-Diz que sou melhor que tu.
قل أني أفضل منك

Sabes que sou melhor espadachim, Dante!
تعلم أني أفضل 'مسايف يا دانتي

Mas agora ambos sabemos que sou melhor.
لكن كلانا نعرف أني أفضل الآن

- Não acho que sou melhor do que tu.
-لا أظن أني أفضل منك .

Estou a tentar dizer que sou melhor do que um judeu.
أنا أحاول إخبارك أنني أفضل من اليهود.

Eu sei que sou melhor que o dançarino que está ao meu lado.
أنا أعرف أنني أفضل من الفتى بجانبي

Quero salvar o Quill para provar que sou melhor que ele.
أريد أن حفظ الكبح حتى أتمكن من إثبات أنني أفضل منه!

Não diga que sou melhor que ele ou para aproveitar as coisas boas e esquecer as más.
لا تقولي لي أنني أفضل منه لا تقولي لي خذ الجيد و اترك السئ حاولت (كاميرون) بالفعل

Devo provar que sou melhor que meus irmãos, Conde Odo, e esses nórdicos fizeram essa oportunidade surgir.
يجب أن أثبت أنني أفضل من أخوي يا كونت (اودو)، وهؤلاء الشماليين منحوني الفرصة.