| quero-te dizer o quanto aprecio estares a fazer isto. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك كم أنا مقدرة لما تفعلة |
| Bem, põe em pausa por um segundo porque quero-te dizer, que provávelmente tens razão. | Open Subtitles | حسنا .... أوقف الموضوع للحظه لأنني أريد أن أخبرك, أنك... |
| Mas quero-te dizer uma coisa. | Open Subtitles | ولكن أريد أن أخبرك بشيء. أنت شاب. |
| Vem cá. quero-te dizer um segredo. | Open Subtitles | تعال أريد أن أخبرك سرّا |
| Eu hoje quero-te dizer... que estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | ... أريد أن أخبرك اليوم . أنني فخور بك |
| quero-te dizer que estou bem. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أني بخير |
| quero-te dizer uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك بشيًا ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 