"regressar à cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعود الي المدينة
• أعود إلى المدينة
• عدت للبلدة

Tenho de regressar à cidade. Ao homem que transformou o meu coração.
عليّ أن أعود إلى المدينة إلى الرجل الذي غير قلبي

Quero resolver isto e deixar-vos com um marinheiro que acabei de conhecer antes de regressar à cidade em segurança.
أريد تسوية الأمر وتسليمكم إلى بحار تحدثت معه هاتفياً للتو قبل أن أعود إلى المدينة بسلام.

E não importa quantas melhores amigas eu possa vir a fazer quando regressar à cidade, acho que não irei encontrar uma tão verdadeira...
ومهما كان عدد الصديقات الجدد اللاتي سأحظى بهن بعد بضعة أيام ،عندما أعود إلى المدينة لاأظنسأجدواحدةآخرى ...

Sou filha da Eleanor. Acabei de regressar à cidade.
-أنا ابنة (إيلينور)، عدت للبلدة توّاً

Julia Carr. Sou filha da Eleanor. Acabei de regressar à cidade.
ابنة (إيلينور) عدت للبلدة توّاً

Vou regressar à cidade.
لذا فسوف أعود إلى المدينة