"riqueza do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثروة
• ثروة

E a riqueza do comércio que era nossa hoje segue o caminho até ele.
و الثروة و التجارة التى كانت تصلنا فى يوم ما ، الآن قد وجدت طريقها إليه

Mas disse-lhe que a riqueza do petróleo não é um dom de Alá?
ولكن بالتأكيد أخبرتهُ بأن الثروة النفطية هبةٌ من الله

Então toda a riqueza do óleo voltará para os que lá vivem.
وكل الثروة النفطية ستعود للناس الذين يعيشون هناك

Mas por dez talentos de ouro fino, dar-te-ei a riqueza do Egipto.
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر

Talvez a vasta riqueza do nosso povo esteja agora desprotegida.
ربما ثروة شعبنا الهائلة تنام هناك الآن غير محميّة

Irá partilhar da grande riqueza do nosso povo?
أتريد المشاركة في الثروة الهائلة لشعبنا؟

A melhor citação que alguma vez ouvi para resumir os pensamentos que partilhei convosco sobre resgatar as pessoas à pobreza é a seguinte: "Os mercados livres criaram mais riqueza do que qualquer outro sistema.
أفضل مقولة سمعتها لتلخيص الأفكار التي قلتها لكم قبل قليل حول إخراج الأشخاص من الفقر هي التالية: "خلقت الأسواق الحرة مزيدا من الثروة أكثر من أي نظام في التاريخ.

50 multimilionários, no valor de 96 mil milhões de dólares possuem mais riqueza do que. do que os 75 milhões de pessoas da camada inferior, no continente.
ثروة 50 مليارديراَ تعادل 96 مليون دولار يملكون ثروة أكثر من 75 مليون شخص من الفقراء في القارة

Com ela podia comprar-se, fazer trocas com outras sociedades, o que aumentaria a riqueza do mundo inteiro.
و بها تستطيع الشراء و المُتاجرة مع مُجتمعاتٍ أُخرى و ذلك سيؤدي إلى زيادة .ثروة العالم بأسره

Mas em 1553, chega um homem com uma fórmula secreta, a chave que liberta a riqueza do Novo Mundo.
لكن في عام 1553 يصِلُ رجل بصيغة سرية .المفتاح الذي حرَّرَ ثروة العالم الجديد