só lhe disse porque ela tem imensa experiência em assuntos de sexo. | Open Subtitles | كليسوس , لقد أخبرتها فقط لأنها لديها خبرة كبيرة في الامور الجنسية |
Eu não endoideci. Eu só lhe disse o que ela queria ouvir. | Open Subtitles | لم أعث فساداً، أخبرتها فقط بما أرادت سماعه |
só lhe disse que tenho um excelente vizinho, e que passamos muito tempo juntos, é mentira? | Open Subtitles | أخبرتها فقط أن لدي جارًا لطيفًا وأننا قضينا الكثير من الوقت معًا أليس ذلك جيدا؟ |
Tem calma, só lhe disse que te tinha aparecido o período. | Open Subtitles | إهدئي أخبرته فقط أنك في دورتك الشهرية ماذا ؟ |
só lhe disse que se livrasse dela e que continuássemos as nossas vidas | Open Subtitles | أخبرته فقط للتخلّص منها وواصلنا حياتنا |
- só lhe disse o que pensava. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرتها بما أعتقد, حسنا؟ |
Eu só lhe disse que as coisas não funcionavam. | Open Subtitles | لقد أخبرتها فقط أن العلاقة لم تنجح. |
- só lhe disse o que ia acontecer. | Open Subtitles | لقد أخبرتها فقط ما الذي سيحدث |
Não sei, só lhe disse a verdade. | Open Subtitles | \u200fلا أعرف، أخبرتها فقط بالحقيقة. |
só lhe disse que achava que Lorde Gillingham era o escolhido. | Open Subtitles | - أخبرته فقط أنني أعتقد ان السيد (غيلينغهام) هو المختار |
Olha, eu só lhe disse o que vi. | Open Subtitles | لقد أخبرته فقط بما رأيت |
só lhe disse que estava a demorar mais do que o previsto. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} أخبرته فقط أن الأمر تطلب أكثر مما ظننا |
só lhe disse que não a amava. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرتها أني لا أحبها |