"saíram da grelha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصبحوا خارج

As caloiras Americanas, Laura Johnson e Sarah Harris saíram da grelha há dois dias e a última mensagem indicam que estavam num ambiente hostil.
طالبة الكلية الأميركية المستجدة لورا جونسن و سارا هاريسون أصبحوا خارج نطاق الخدمة وآخر الرسائل

Agora, cruzei as datas em que os nossos três casais saíram da grelha ou foram declarados desaparecidos, e todos eles parecem ser nas primeiras semanas de Outubro.
الآن .. قمتُ بمراجعة المعلومات السابقة من مختلف المصادر عن ثلاث الأزواج الذين أما أصبحوا خارج العالم أو أعلنوا مفقودين