| Sou o Neal Sampat, da Atlantis Cable News, em Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا نيل سامبات, عامل الربط الاخباري في محطة أطلانطيس في نيو يورك. |
| Brian, este é o Neal Sampat. É ele que escreve o blogue do Will. | Open Subtitles | برايان، هذا نيل سامبات نيل يُحدّث مدوّنة ويل |
| Pode alguém, por favor, dizer-me onde trabalha o Neil Sampat? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم رجاءً إخباري أين يعمل (نيل سامبات)؟ |
| Ouve, Sampat! | Open Subtitles | أنصت إلي سامبات |
| O meu nome é Neal Sampat e eu estou com a ACN, e eu adorava observar a reunião. | Open Subtitles | أُدعى (نيل سامبات) ACN وأعمل لدى قناة أرغب بمراقبة اللقاء. |
| Agente, eu sou o Neal Sampat da ACN. | Open Subtitles | أيها الضابط ACN أنا (نيل سامبات) مراسل لقناة |
| Nós fazemos parte do FBI e precisamos de interrogar o Neal Sampat. | Open Subtitles | نحن من المباحث الفيدرالية ونريد استجواب (نيل سامبات). |
| Mas qualquer conversa tem que começar por nós ficarmos a saber que o Neal Sampat está a salvo de qualquer acusação. | Open Subtitles | لكن أي نقاش يجب أن يبدأ بمعرفتنا أن (نيل سامبات) في أمان من المحاكمة. |
| O Neal Sampat está em Maracaibo, Venezuela. | Open Subtitles | (نيل سامبات) موجود في "ماراكايبو"، بـ"فنزويلا". |
| Você deu o seu cartão de crédito ao Neal Sampat para comprar um computador seguro, certo? | Open Subtitles | أعطيت بطاقتك الائتمانية لـ(نيل سامبات) ليشتري كمبيوتر "الفجوة"، صحيح؟ |
| E tu estás a gerir o nosso website enquanto o Neal Sampat não volta. Eu queria... | Open Subtitles | -وأنت تدير موقعنا حتى عودة (نيل سامبات ). |
| Estamos todos um pouco cansados de sermos tratados como se não fossemos o Neal Sampat. | Open Subtitles | جميعنا مرهقون من معاملتنا على أننا لسنا (نيل سامبات). |
| Rajan Sampat morreu numa explosão de gás. Exatamente como Sajid Mir morreu. | Open Subtitles | توفي (راجان سامبات) في انفجار غاز تماماً بنفس الطريقة التي مات بها (ساجد مير) |
| Há uma conexão muito clara. Uma explosão de gás é uma explosão de gás. A morte de Rajan Sampat foi uma vingança. | Open Subtitles | "هناك صلة واضحة جدّاً، انفجار غاز يقابله انفجار مماثل له، وفاة (راجان سامبات) عبارة عن انتقام" |
| - Posso ajudá-lo? - Você tem aqui um desordeiro chamado Neal Sampat. | Open Subtitles | لديك شخص هنا يُدعى (نيل سامبات) |
| A que hora fez o Sr. Sampat o seu primeiro contacto? | Open Subtitles | متى كان اتصال السيد (سامبات) الأول؟ |
| A fonte é que contactou o Sr. Sampat, não ao contrário. | Open Subtitles | المصدر اتصل بالسيد (سامبات)، ليس العكس. |
| O Sr. Sampat disse-lhe o nome da fonte? | Open Subtitles | هل أخبرك السيد (سامبات) باسم المصدر؟ |
| - Sr. Sampat trabalha para mim. | Open Subtitles | -السيد (سامبات) يعمل لديّ |
| Anule a prisão do Sr. Sampat. Já arranjei... | Open Subtitles | أبطِل إعتقال السيد (سامبات) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 