"se estava a rir" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يضحك
• كانت تضحك

Não havia um olho seco na casa. Toda a gente se estava a rir.
لم تكن هناك عين جافة"رقابة" الجميع كان يضحك

O Machida também se estava a rir de mim.
ماتشيدا" كان يضحك علىّ أيضاً"

Ela só se estava a rir, ela estava pedrada.
لقد كانت تضحك وحسب، وتتحرك كثيراً

Pensei que a Lana estava com medo e se estava a rir.
ظننت ان (لانا) كانت خائفة وقد كانت تضحك