"sempre acreditei que" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتقدت دائما
• أنا دائماً كنت أعتقد
• لطالما آمنت بأن

Sempre acreditei que ele tivesse visto a Beth num dos seus concursos de beleza.
لقد اعتقدت دائما انه رصدت بيت في واحدة من ملكات جمالها.

Sempre acreditei que era meu dever... desenvolver ferramentas matemáticas, e outra pessoa usá-las sabiamente.
لقد اعتقدت دائما ان من واجبي أن... تطوير الأدوات الرياضية , وشخص آخر لاستخدامها بحكمة.

Sempre acreditei que existiam dois tipos de homens neste mundo...
أنا دائماً كنت أعتقد هناك نوعين فقط من الناس

Sempre acreditei que existiam dois tipos de homens neste mundo...
أنا دائماً كنت أعتقد أن هناك نوعين من الناس في هذا العالم

Sempre acreditei que aqueles que matei faziam parte de mim.
لطالما آمنت بأن هؤلاء الذين قتلتهم هم جزءٌ مني

Sempre acreditei que este lugar curasse uma alma.
ـ لطالما آمنت بأن هذا المكان بإستطاعته أن يشفي الروح

Eu Sempre acreditei que a morte é um destino melhor do que a vida, por estarmos reunidos com os entes queridos perdidos.
لطالما آمنت بأن الموت مصير أفضل من الحياة، بالنسبة لكَ ستكون من أحبابي المفقودين.

"E eu pensei... Sempre acreditei que...
وقد ظننت... لطالما آمنت بأن...