Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tenho que te agradecer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
علي أن أشكرك
| tenho que te agradecer. Foi uma visita maravilhosa. | Open Subtitles | من الواجب علي أن أشكرك فقد كان موعدا جميلا |
| tenho que te agradecer por trazê-la até mim. | Open Subtitles | علي أن أشكرك لإحضارها إلي |
| E sabes, tenho que te agradecer. | Open Subtitles | وأتعلمين، علي أن أشكرك. |
| Bem, acho que tenho que te agradecer de novo. - Pelo quê? | Open Subtitles | -أظن علي أن أشكرك مجدداً |