| Desculpa, homenzinho, mas Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به |
| Mas sei que Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | ولكني أدري بأن لديّ عمل لأقوم به. |
| Desculpe. É tarde, Tenho trabalho para fazer que devia estar a fazer, e vou fazê-lo agora. Até depois. | Open Subtitles | نعم , انت محقة انا اَسف انا متأخر لدي عمل لأنجزه ويجب ان انجزه الان |
| O jogo que se lixe. Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | سحقاًً للعبة، لدي عمل لأنجزه |
| Vamos lá, sai lá daqui. Eu Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | هيا, اذهب من هنا لدي عمل أقوم به |
| Tenho trabalho para fazer. Estou a ir fazê-lo. | Open Subtitles | تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به |
| Eu também, Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | وأنا أيضًا لديّ عمل أقوم به |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة. لدى عمل أقوم به. |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لديّ عمل لأقوم به. |
| Tenho trabalho para fazer aqui. | Open Subtitles | لديّ عمل لأقوم به هنا. |
| - Tenho trabalho para fazer. - Boa noite. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه ليلة سعيدة |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه. |
| Se me derem licença, Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | إذا ستعذرني، لدي عمل أقوم به. |
| Vou estar no meu escritório, Tenho trabalho para fazer... Vai dizer-me o que significa aquele símbolo. | Open Subtitles | لم يستيقظ بعد. سوف أكون في مكتبي. لدي عمل لأقوم به... |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به. |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لا أستطيع لديّ عمل أقوم به |
| Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | لدى عمل أقوم به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 