Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ter-me-ia matado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقتلني
-
قد قتل لي
| Ontem à noite ele queria que eu vos vigiasse. Jackson, se eu vos tivesse deixado escapar, ele ter-me-ia matado, mas... | Open Subtitles | أرادني ليلة البارحة أن أراقبكم، (جاكس)، لو سمحت بهروبكم، لقتلني. |
| O Estrada ter-me-ia matado, se não o fizesse. | Open Subtitles | لقتلني (استرادا) لو لم أفعل |
| Se não o tivesse baleado, ele ter-me-ia matado. | Open Subtitles | إذا لم أكن اطلاق النار عليه، كان قد قتل لي. |
| Ele ter-me-ia matado. | Open Subtitles | وكان قد قتل لي. |