Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tornou-se um problema" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أصبحت مشكلة
| Quer dizer, tornou-se um problema com o qual tiveram de lidar dia após dia, semana após semana. | Open Subtitles | أعنى أنها أصبحت مشكلة عليهم حلها يوم بالداخل, يوم بالخارج إسبوع تلو أسبوع |
| De qualquer forma, ela tornou-se um problema, e... | Open Subtitles | على أى حال, أصبحت مشكلة, يصعب التعامل معها و... |
| O teu aspecto tornou-se um problema! | Open Subtitles | - نظراتك أصبحت مشكلة |