| Conta-lhe uma piada do "Truz-truz". Ele sabe milhares delas. | Open Subtitles | أخبره بطرفة طق طق فلديه الكثير منها |
| Queres que faça o quê? Piadas "Truz-truz"? | Open Subtitles | ماذا تريد مني قوله , نكت طق طق ؟ |
| - Truz-truz. | Open Subtitles | – دق دق – من بالباب؟ |
| - Truz-truz. | Open Subtitles | دق دق. - نعم فعلا؟ |
| Truz-truz. Truz-truz. | Open Subtitles | "نق"، "نق" "نق"، "نق" |
| Donde eu vim, o jogo que ensinávamos às crianças era, quando alguém diz "Truz-truz," | Open Subtitles | من حيث أتيت نحن نعلم أبناءنا هذه اللعبة عندما يقرع أحد الباب نوك نوك |
| Desde que não seja uma anedota Truz-truz. | Open Subtitles | طالماً أنها ليست نكتة من نوع (طق طق).. ؟ |
| Truz-truz, miudagem. | Open Subtitles | طق طق أيها الصغيران. |
| - Truz-truz. - Quem é? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Truz-truz. - Quem é? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| Truz-truz. | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Truz-truz. - Quem é? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| Truz-truz! | Open Subtitles | دق دق. |
| Truz-truz. | Open Subtitles | دق دق. |
| Truz-truz! | Open Subtitles | دق دق |
| Eu disse, Truz-truz. | Open Subtitles | لقد قلت دق دق |
| Truz-truz. | Open Subtitles | دق , دق |
| Truz-truz! | Open Subtitles | دق دق! |
| Truz-truz. | Open Subtitles | "نق"، "نق" |
| - Truz-truz. | Open Subtitles | -نق"، نق"" |
| O que é que pretendes, mais piadas fatelas do tipo "Truz-truz"? | Open Subtitles | ماذا تريد بعد هذا نكات نوك نوك المقرفة |
| "Truz-truz. " "Quem é?" | Open Subtitles | نوك نوك من هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 