"um homem educado" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل متعلم

Sois um homem educado, meu Senhor, mas penso que vale a pena relembrar que na maior parte dos casos o Homem falha sempre que tenta mudar o mundo por causa de uma simples e inadiável razão...
أنت رجل متعلم يا سيدي ولكن أظن أن هذا يُذكرك أن معظم الحالات التي يحاول فيها الإنسان تغيير العالم تفشل لسبب واحد لا مفر منه وهو البقية.

- Eu sou um homem educado.
أنا رجل متعلم.

um homem educado.
رجل متعلم.

- O meu menino é um homem educado.
إبني رجل متعلم

O John é um homem educado como você.
(جون) رجل متعلم مثلك،