"uma última vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمرة الأخيرة
• لمرة أخيرة
• مرة أخيرة
• لآخر مرة
• للمرّة الأخيرة
• مرّة أخيرة
• لأخر مرة
• لآخر مرّة
• لمرّة أخيرة
• للمرة الأخيره
• مرة واحدة أخيرة
• مرة اخيرة
• للمرة الآخيرة
• أخيرة على
• لمرة واحدة اخيرة

Sim, merece fazer aquilo de que gosta, uma última vez.
نعم، انه يستحق أن تفعل الشيء يحب للمرة الأخيرة.

Assumo que queira usar o seu pénis uma última vez.
فأنا أفترض أنك تحبذ أن.. تستخدم قضيبك للمرة الأخيرة.

Pelo menos consegui ver a minha família uma última vez.
على الأقل أتيت لى فرصة لرؤية عائلتى لمرة أخيرة

Para muitas coisas, parece haver sempre uma última vez.
أتعلم، كأشياء كثيرة أخرى، هناك دائما مرة أخيرة

Vou pedir-lhe uma última vez para se afastar do negócio da tribo e depois deixo de ser educado.
الآن سأطلب منك لآخر مرة أن تبتعد عن أعمال القبيلة وإلا سأتوقّف عن التصرف بشكل مهذّب

Muito bem, vamos pôr isto em bom uso uma última vez.
حسنا، دعينا نجعل هذا الشيء يستعمل بشكل جيد للمرّة الأخيرة

Mandei isto à Lisa, tentando uma última vez depois de lhe ter dito a verdade.
لقد بعثتُ هذا الى "ليسا" أحاول مرّة أخيرة بعد ان قلتُ لها الحقيقة

- Desculpa, Jenny. uma última vez e, desta vez, quero uma dicção impecável.
للمرة الأخيرة وهذة المرة أريد إلقاء واضح

Vamos caçar uma última vez antes de ir para a tropa.
ونحن نتحدث عن الصيد للمرة الأخيرة قبل الإلتحاق بالجيش

Quero falar com ela uma última vez.
أظن أنه من حقي التحدث الى والدتي للمرة الأخيرة

Verás a tua casa uma última vez antes de tu e todos os outros habitantes do planeta serem destruídos
انت ستتمكن من رؤية وطنكَ للمرة الأخيرة قبل ان تموت انت وكل شخص حي على كوكبك

O teu pai quer sentir-se importante uma última vez...
أبوك أراد أن يحس بالحُظوَة للمرة الأخيرة

E lhe pedindo garotos uma última vez para que não façam nada de errado não por mim mas por sua mãe
أنا أسألكم أيها الأولاد للمرة الأخيرة أن تحسنوا التصرف ليس من أجلي بل من أجل أمكم

Pensei em fazer-te o que mais gostas, uma última vez.
لقد فكرت أن أحضر لك وجبتك المفضلة، لمرة أخيرة

Só peço para vê-la uma última vez.
لا أطلب إلا منحي الفرصة لرؤيتها لمرة أخيرة

Quero ser tua uma última vez, e depois quero que o faças.
أريدك أن تحصل علي مرة أخيرة ثم أريدك أن تفعل ذلك

Seria bom o povo ver-vos combater uma última vez.
سيكون من الجيد للناس رؤيتك تفوز مرة أخيرة

Akashi. uma última vez. Eu quero dizer uma última vez.
حسناً يا أكاشي, لنقم بهذا لآخر مرة أعني للمرة الأخير

uma última vez, enquanto ainda há tempo, tu e eu.
,للمرّة الأخيرة .في الوقت المتبقي ، أنت وأنا

Sei que vou me arrepender deste momento, tenho que ver os rostos deles uma última vez.
-بأنّ عليّ رؤية وجهيهما مرّة أخيرة

- Eu vou uma última vez. - Diga que não.
ـ لأخر مرة ـ قلت بأنّك لَنْ تُصوّرَ أكثر

Terá dormido uma última vez com o falecido?
أتعتقدين أنّها تمتّعت لآخر مرّة مع المتوفي؟

Pensei que poderia lá voltar uma última vez.
خلتُأنّيسـ ... أعود إلى هناك لمرّة أخيرة

Mas mesmo assim, adorava dançar contigo por uma última vez.
لا زلت, أنا - أنا أرغب بالرقص معكي للمرة الأخيره.

Vim aqui para lhe pedir uma última vez, que recue.
أنا هنا لأطلب منك مرة واحدة أخيرة بأن تتراجع

Antes de partir, peço para servir Sua Majestade uma última vez.
قبل ان اغادر ارجو ان اخدم سموك مرة اخيرة

E apenas uma única porta de metal... a separar-nos, então... eu vou estender a oferta uma última vez.
وفقط باب فـولاذيَ واحد... يفصلنَّا عنكَ،لذلك.. سوف أقوم بتمديدَّ العرض للمرة الآخيرة

Mas vou ver uma última vez o Florist Gump.
"لكني سألقي نظرة أخيرة على أزهار "لورست غامب

Diz ao cliente para ir para casa fazer amor com a esposa uma última vez e para ser feliz.
أخبر عميلك أن يذهب للبيت ويمارس الحب مع زوجته لمرة واحدة اخيرة ويكون سعيدا