"uma língua morta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لغة ميتة

Pertence à língua Yaghan, que é agora uma língua morta.
إنها من اللغة اليغانية، والتي تُعد لغة ميتة الآن.

Bem, duvido que ele fale uma língua morta durante as conferências de imprensa.
أجل، أشك أنه سيتحدث لغة ميتة وهو يجرى مقابلات صحفية

Diz-lhe que não se preocupe. O Latim é uma língua morta.
أخبر إليس بانه لا داعي للقلق أعني، اللاتينية هيا لغة ميتة

Dizem que o Latim é uma língua morta, mas acho que está só a descansar.
حسناً,البعض يقول ان اللاتينية هي لغة ميتة

Disseste que era uma língua morta.
قلت بأنها لغة ميتة

Isto é uma língua morta já há milhares de anos.
هذه لغة ميتة منذ آلاف السنين

Pensei que fosse uma língua morta.
إعتقدت أنها كانت لغة ميتة

É uma língua morta, tal como esta.
انها لغة ميتة ‫تماما مثل ذلك.

É uma língua morta há quase 2 mil anos.
! إنه لغة ميتة منذ قرابة الألفىّ عام !