| Vai haver muito tempo para isso amanha, está bem? | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك غدا، موافقة؟ |
| Vai haver muito falatório por viajares com o Dr. Holliday. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى |
| Porque se eu vejo algum polícia em frente daquele banco, um que seja, Vai haver muito tiroteio. | Open Subtitles | السبب, إذا كان هناك أيّ شرطي أمام ذلك المصرف، على الأطلاق سيكون هناك الكثير من أطلاق النار المستمر |
| Se não conseguir, Vai haver muito mais gato do que rato, aviso-te. | Open Subtitles | اذا لم أفعل سيكون هناك الكثير من الخطف ثم إمساك أستطيع أن أخبرك بهذا القدر |
| Vai haver muito tempo para isso assim que estiveres estabelecido no teu novo lar. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ لذلك عندما تستقر في بيتِكَ الجديدِ. |
| Vai haver muito tempo para fazer ajustes. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ للثرثرة |
| Vai haver muito lixo hoje. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من القمامة اليوم |
| Vai ser muito intenso, Vai haver muito sangue e gritaria e... | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من ...الدماء والصراخ و |
| Vai haver muito tempo. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت |
| Vai haver muito sangue. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الدم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 