"vamos falar de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنتحدث عن
• دعونا نتحدث عن
• لنتكلم عن
• فلنتحدث عن
• دعينا نتحدث عن
• دعنا نتحدث
• دعنا نَتحدّثُ عن
• نتحدّث عن
• دعينا نتكلم عن
• دعنا نتكلم عن
• سنتحدث عن
• فلنتكلم عن
• دعنا نتحدّث حول
• لا نتحدث عن
• لنتحدّث

Vamos falar de como fizeste esse galo na testa.
لنتحدث عن كيفية تلقيك هذه الصدمة في رأسك

Vamos falar de amor e sexo. Esquece o amor. Vamos falar só de sexo.
دعينا نتحدث عن الحب والمتعة أنسي أمر الحب ، لنتحدث عن المتعة

Noutro exemplo, Vamos falar de sanitários comunitários.
وفي مثال آخر، دعونا نتحدث عن المراحيض العمومية

Vamos falar de sobremesas. Não querem comer donuts.
لنتكلم عن الحلويات، ما عليك تجنبّه هو حلوى الدوناتس

Bem, Vamos falar de quando você irá sair do meu sofá e voltar para a mulher que ama.
حسنا فلنتحدث عن كيفية إزالتك عن أريكتي و عودتك للسيدة التي تحب ما خطتنا؟

Primeiro, Vamos falar de como chegar ao Pizza Portal.
أولاً: دعنا نتحدث عن كيفية وصولنا إلى هناك

Não Vamos falar de amanhã. Vamos falar de hoje à noite.
دعنا لا نَتحدّثَ عنهم غداً، دعنا نَتحدّثُ عن اللّيلة.

Bem vamos parar de falar de mim e Vamos falar de mono pólos.
حسناً دعنا لا نتحدث عني لنتحدث عن بحث القطب الأحادي

Vamos falar de outra coisa. Como o teu perfil de encontros online.
لنتحدث عن شيء آخر، كملّفك على الإنترنيت.

Vamos falar de mulheres. Para si, o que significa essa palavra?
حسنا لنتحدث عن النساء ماذا تعني هذا الكلمه لك؟

Gata, sou eu, Vamos falar de sexo outra vez?
أهلا أيتها المثيرة هل نحن بأمان لنتحدث عن بعض الأشياء المثيرة مجددا ؟

Vamos falar de como a narrativa da África está a ser feita, e de quem a está a fazer.
دعونا نتحدث عن كيفية سرد القصص في أفريقيا، ومن يقوم بالسرد.

Vamos falar de como o dinheiro será distribuído, por fases.
الآن، دعونا نتحدث عن المراحل التي سيظهر فيها المال. سيتم ذلك على ستة مراحل.

Vamos falar de jogos. Contratas alguém para ir até à China, em busca de um artefacto antigo.
ليكس لنتكلم عن الألعاب وظفت شخصاً ليسافر للصين

Muito bem, agora que toda a gente tem o seu boneco, Vamos falar de panos.
حسنا,الان بما ان الجميع لديهم دميتهم فلنتحدث عن التقميط

- Já sei como ele ganha a vida e podemos divertir-nos com isso, mas Vamos falar de passatempos.
. و يمكن أن نقضى وقتا ممتعاً بذلك ، لكن دعينا نتحدث عن الهوايات

"Vamos falar de probabilidades." (Risos) Vamos falar de probabilidades.
أخبرني كل شئ عن الاحتمالات دعنا نتحدث عن الاحتمالات، دعنا نتحدث عن الاحتمالات.

Vamos falar de outra coisa por um segundo, como esta conduta.
دعنا نَتحدّثُ عن شيء آخر لمدّة ثانية، مثل إنبوب المياة الرئيسِى هذا.

Não Vamos falar de nada a não ser divertimento.
لا نتحدّث عن أيّ شيء هذا ليس وقتاً جيداً

Está bem, Vamos falar de outra coisa.
حسناً, إذاً دعينا نتكلم عن شيء آخر

Vamos falar de outra coisa. Que tal desportos?
حسناً، دعنا نتكلم عن شيء آخر ما رأيك في الرياضة؟

Hoje Vamos falar de como nascem certos assassinos em série.
و اليوم سنتحدث عن كيفية صنع بعض القتلة المتسلسلين

Olá, meninas, Vamos falar de beleza.
..مرحباً يافتيات فلنتكلم عن الجمال

Pois... Vamos falar de desporto!
-صحيح، دعنا نتحدّث حول الرياضة

Não Vamos falar de derrota nem de cavalaria que não temos.
دعونا لا نتحدث عن الهزيمة أو الفرسان الذين لا نمتلكهم

Está bem, não Vamos falar de ilegalidades, "Sr. Gosto-de-mijar-em-crianças".
لنتحدّث حيال الأشياء الغير مقبولة، يروقني التبوّل أمام الأطفال.