"vida depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحياة بعد

Foi-lhe dada vida, depois de ter chegado a este estado de desenvolvimento.
لقد حصل على الحياة بعد وصوله لمرحلة النضج

Pensando que havia outra pessoa lá fora a tentar fazer coisas boas na vida depois de anos a fazer coisas más.
وأن هناك شخصاً يحاول فعل الخير في الحياة بعد سنوات من فعل السوء

Ou liga-te mais tarde na vida, depois de ver esta gravação conturbada.
او يتصل بك لاحقا في هذه الحياة بعد ان يرى هذا الفيديو المزعج

Porque toda a gente sabe que a vida depois de se ser famoso é ainda melhor do que era antes.
لأن الجميع يعلم أن الحياة بعد الشهرة. جيدة جدا مما كانت قبلها.

Falávamos de como será partilhar a vida depois de tantos anos sozinhos.
في الحقيقة كنا نتحدث عن كيف سيكون الوضع حيث ستتشاركان الحياة بعد سنوات طويلة من العيش بمفردكما

Se Jesus voltou à vida depois de morto...
لو عاد المسيح إلى الحياة بعد موته،