"você disse era" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلتيه كان

Querida, o que você disse era verdade no início, interessei-me por si no início mais como obrigação.
عزيزتي ، كل ما قلتيه كان حقيقة فى البداية أثار إهتمامي بكِ في بادئ الأمر من باب الطاعة

Mas perguntou-me se o que você disse era verdade.
لكن سألتني إذا ما قلتيه كان صحيحاً