| California Çocuk Hastanesi... | Open Subtitles | مستشفى أطفال كاليفورنيا الجنوبيّة |
| New York Çocuk Hastanesi için yardım topluyor. | Open Subtitles | مجلة مودا "الكرة السوداء و البيضاء فوائد مستشفى أطفال نيو يوورك |
| Chicago Çocuk Hastanesi'nde çalışan bir arkadaşımı aradım. | Open Subtitles | وقرأت مقالاتهم. حتى أنني اتصلت بصديق في مستشفى أطفال "شيكاغو" |
| Tüm oyuncaklar nerede? Çocuk Hastanesi için topladığım bir koleksiyondu. | Open Subtitles | اردت ان آخذ تلك المجموعه إلى مستشفى الأطفال |
| O yüzden bay Duncan, dükkanın bu günkü hasılatını Çocuk Hastanesi'ne bağışlayacak. | Open Subtitles | في الواقع، كل المال الذي سيربحه المحل اليوم سيقوم السيد، دنكن بالتبرع به لمستشفى الاطفال |
| Bu gece hiç yorum yok mu, efendim? Bu gece gerçekten Pasadena Çocuk Hastanesi ile ilgili. | Open Subtitles | "الليلة هي ليلة أطفال مستشفى "باسادينا |
| Ya da 200.000 Çocuk Hastanesi işletmemeliyim. | Open Subtitles | ولا تشغيل 200 ألف مستشفاً للأطفال.. |
| Uzaylı silahı kullanılarak yapılan başka bir saldırıda National City Çocuk Hastanesi zarar gördü. | Open Subtitles | وبقضية أخرى لإستخدام البشر لأسلحة فضائية تعرضت مستشفى أطفال مدينة "ناشونال" للضرر |
| Burası bir Çocuk Hastanesi, | Open Subtitles | مثل هذا؟ هذا مستشفى أطفال |
| Bu gece organizatörlüğünde emeğim olan Gotham Çocuk Hastanesi'nin galası var. | Open Subtitles | حفل مستشفى أطفال (غوثام) الليلة والذي ساعدت في تنظيمه |
| Eureka'daki Çocuk Hastanesi için. | Open Subtitles | مستشفى أطفال في " يوريكا " |
| 30 dakika sonra Çocuk Hastanesi partisinde olmalıyım. | Open Subtitles | لاأتذكر. يتوجب علي أن أكون في حفلة مستشفى الأطفال خلال 30 دقيقة |
| Çocuk Esirgeme'yle Çocuk Hastanesi arasında sağlam bağlar varmış. | Open Subtitles | يبدو أن مستشفى الأطفال و مصلحة خدمات الأطفال تجمعهم علاقة قوية |
| Angelo Sorrento ve Kansas Çocuk Hastanesi... arasındaki davada... davacı tarafı haklı bulduk. | Open Subtitles | في قضية انجيلو سورينتو ضد مستشفى الأطفال في كانساس سيتي، نحكم لصالح المدعي... |
| Bay Duncan, kasadaki tüm parayı Çocuk Hastanesi'ne bağışlayacak. | Open Subtitles | كل المال الموجود في خزانة النقود سوف يتبرع به السيد، دنكن لمستشفى الاطفال |
| ...Çocuk Hastanesi'ne bağış toplamak için Bucky'nin üstünde kalmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | "من أجل أطفال مستشفى "سانت لوك ... بمحاولة رؤية إلى مدى سيبقون "ثابتين في "بكي |
| Elbette bir Çocuk Hastanesi de inşa edebilirdik! | Open Subtitles | -لكُنا نبني مستشفاً للأطفال أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 