| - ödünç aldık. | Open Subtitles | نحن، اأم نحن استعرناه |
| Onu sadece ödünç aldık. | Open Subtitles | نحن فقط استعرناه , حسنا ؟ |
| -Komşumuzun kargosunu almak için postalarını ödünç aldık. - Hiç de iyi öpüşemiyorsun. | Open Subtitles | لقد استعرنا اغراض جار لنا لنحضر الطرد الخاص به |
| ödünç aldık ve yaptırdık. | Open Subtitles | تمت إستعارتها و نسخها |
| Bu arada, kitabınızı ödünç aldık sayılır. | Open Subtitles | بالمناسبة , لقد إستعرنا كتابك.. نوعاً ما |
| Bak gerçekten benim hatam değildi. Arabayı bir arkdaştan ödünç aldık. | Open Subtitles | أنظر ان ذلك فعلاً ، ليس خطأي لقد إستعرناها من صديق |
| - Ödünç almak. - Onu sadece ödünç aldık. | Open Subtitles | استعاره لقد استعرناها فقط |
| İncil'i çalmadık Ajan Bouchard, sadece bir süreliğine ödünç aldık. | Open Subtitles | نحن لم نسرق الإنجيل أيها العميل (بوشارد)، فقط استعرناه لمدة وجيزة |
| Sadece ödünç aldık. | Open Subtitles | إنّما استعرناه قليلاً |
| Hayır. Hayır sadece arabasını ödünç aldık. | Open Subtitles | .لا. لا، لقد استعرنا سيارتها فقط |
| Bak, bu hokey sopalarıyla beysbol sopalarını diğer öğrencilerden ödünç aldık. | Open Subtitles | أي مزاج؟ اسمع.. لقد استعرنا عصي الهوكي هذه... |
| Bunu ödünç aldık. | Open Subtitles | لقد استعرنا هذا |
| ödünç aldık ve kopyasını yaptırdık. | Open Subtitles | تمت إستعارتها ونسخها |
| Haritayı sadece ödünç aldık. | Open Subtitles | نحن فقط قد إستعرنا الخريطة |
| O yüzden bir tanesini ödünç aldık. | Open Subtitles | لذا إستعرنا واحداً |
| O yüzden bir tanesini ödünç aldık. | Open Subtitles | لذا إستعرنا واحد. |
| Bunu Çin'den çarşambaya kadar ödünç aldık. | Open Subtitles | "لقد إستعرناها من "الصين حتى يوم الأربعاء |
| - Ödünç aldınız. - Sadece ödünç aldık. | Open Subtitles | استعرتموها استعرناها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 