"üst yönetimin" - Translation from Turkish to Arabic

• الإشراف
• الإدارة العليا

Artık kutunun üstündeki kod adları biliyoruz Üst yönetimin altı üyesi var.
إذن نحن نعرف من الأسماء المُشفرة في الصندوق أن هنالك ستة أعضاء ينتمون إلى "الإشراف"

Üst yönetimin bir üyesinin daha kimliğini öğrenebilmek için bir ipucu bulduk.
لدينا خيط، قد يساعدنا في تحديد هوية، عضوٌ آخر من "الإشراف"

Sanırım Üst yönetimin nasıl para kazandığını öğrendim.
أعتقدُ أنني عرفتُ، كيف يحصل "الإشراف" على أمواله

Kişisel gözlemim; Üst yönetimin teknolojinin faydaları ile ilgili beklentilerinin yüksek ama mantıksız olmadığı yönünde.
حسنًا، مما قد شاهدت، التوقعات من الإدارة العليا عالية، لكنها ليست غير منطقية فيما يخص الاستفادة من التكنولوجيا.

Üst yönetimin kanunlara aykırı bir uygulaması olmadığına dair ifade vermiş.
لقد شهد بعدم وجود أيّ مخالفاتٍ بين الإدارة العليا للشركة.

Üst yönetimin, çok ciddi kanuni süreçten geçecegine dair tüyo.
-أن الإدارة العليا ستواجه ... مشاكل قانونية، صعبة

Siz var olmadığınız sürece değerlisiniz. Üst yönetimin böyle bir lüksü yok.
قيمتُكم تكمن، في عدم وجودُكم، أعضاء "الإشراف"، ليس لديهم تلك الميّزة

Üst yönetimin işleri halletmesi için borsada adamı olması gerekiyordu.
"الإشراف"، يحتاج لبعض الحب من الشارع، لكي يواصلون عملهم

Demek Üst yönetimin adalet bakanlığında da adamı var. Bildiğim iyi oldu.
إذن لدى "الإشراف"، شخصٌ في وزارة العدل، ذلك جيدٌ لمعرفته

Ölmeden önce Üst yönetimin isimlerini öğrenmeye çalışıyordu.
قبل أن يموت، حاول أن يُسمي أعضاء "الإشراف"

Yani, Üst yönetimin bankacısını kendi evinde öldürdün.
أعني، أنّكَ قتلتي مصرفيّ "الإشراف"، في شقتّه

Evet, annesi Üst yönetimin bir üyesi. Bunu sana söylememiş miydi?
أجل، أمه عضوةٌ في "الإشراف" ألم يُخبركِ بذلك؟

Üst yönetimin diğer üyelerinin bu adamı umursayacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أن بقية أعضاء "الإشراف" يهتمون بهذا الرجل