"üzüntü ve" - Translation from Turkish to Arabic

• والحزن
• الحزن

Klimatologların ve iklim aktivistlerinin kaygı, üzüntü ve bunalımları yıllardır bildiriliyor.
إن معاناة علماء المناخ ونشطاءه القلق والحزن والاكتئاب تم الإبلاغ عنها على مدار سنين عديدة

Ama üzüntü ve özlem hala devam ediyor bu yüzden kararımı verdim.
لكن الشوق والحزن مستمر ثم اخيرا اتخذت قرار

Katillerle içli dışlı olmaktan yoruldum ve kurbanlarla ve üzüntü ve acıyla.
تعبت من التعامل مع القتلة والضحايا والحزن والألم

Ben olmadan önce orada cok mutluluk, üzüntü ve diger mucizevi hisler var.
الحزن والعواطف الغريبة لكن لم يكن هناك شئ مثلى انتم تعرفون ذلك صحيح؟ سوف ابداء هذة القصة الان

Bizim, yani sizin ve benim için ortak olan üzüntü ve önyargıların bu olaya dahil olmaması gerek.
انا ما اعتقد ان انا وانت نشارك الحزن والتحزيرات يا سيادة القاضي

Birkaç kişilik bir dünya, ama hala, dram, üzüntü ve eğlence ile dolu bir dünya.
إنه عالم فيه القليل من الناس لكن لا يزال مليئاً بالدراما والحزن والسعادة

Enstrümanı artık bir keman değil, o yaşayan bir şey, üzüntü ve korkuyla ürperten bir şey.
آلته ليس أكثر الكمان، بل هو كائن حي، الخوف والحزن تنهدات ويرتعد

Ama son iki yılda ne zaman annemin gözlerine baksam üzüntü ve mutsuzluk gördüm.
في كل مرة رأيت في عينا أمي لم أرى سوى الألم والحزن

Keder, üzüntü ve suçluluk dolu bir boşluk var kalbimde.
كان هناك فراغ، مليئ بالكأبه والشعور بالذنب والحزن.

Tamamen dikkatsiz ve olayları düzeltmek için şaşırtıcı derecede zayıf kalarak, ona acı, üzüntü ve pişmanlıktan başka hiç birşey vermedin.
إلى ما أصبحت عليه اليوم لم تجلب لحياتها سوى الألم والحزن والندم وهو الأمر الذي تبدو غافلاً عنه

Onun bizi neden bıraktığını söyle bana... üzüntü ve korku içinde yaşamaktansa.
أخبرينيماذاتركتلنا ... غير الخوف والحزن للعيش

Acı, üzüntü ve kızgınlık sel olup içimden aktı.
الأذى والحزن والغضب غمرني

Küçümseme, üzüntü ve iğrenme ifadeleri özellikle çok güçlü.
إن وجوه الازدراء و الحزن و القرف لها درجة خاصة من القوة

Gelecekte iyi şeyler olur geçmiş ise utanç,üzüntü ve başarısızlık doludur.
في المستقبل تحدث اشياء جيدة و الماضي ياتي مع العارو الحزن و الفشل

Ama üzüntü ve kederin öfke... ve olumsuzluğa dönüşmesine izin vermeyin.
ولكن دعونا لا نسمح للكأبة و الحزن أن تتحول الى الغضب و السلبية

Erkeklere maskülenliğin absürt, kalıplaşmış normları veriliyor. üzüntü ve korkunun feminen duygusallığını reddetmesi söyleniyor. Saldırganlık ve öfkeyi gerçek erkekliğin işareti olarak benimsemeleri söyleniyor.
‫بحيث يتوقع من الصبيان الالتزام بمعايير‬ ‫رجولية سخيفة وصارمة،‬ ‫والتخلي عن الحزن و الخوف‬ ‫باعتبارها عواطف أنثوية،‬ ‫وتبني العدوان والغضب‬ ‫كعلامات للرجولة الحقيقية.‬

Yüz yaşına kadar yaşadı, buna rağmen. Tüm bu yıllar hep üzüntü ve sefalet içinde, ama ben asla, şu ana dek onu bir daha sevmedim.
عاشت حتى المئة حتى ذلك الحين . على طول تلك الفترة كان الحزن, والقذارة, لكن ابدا , حتى الآن لم أحبها مرة أخرى .