"şey gibi geliyor" - Translation from Turkish to Arabic

• كشيء

- Kulağa yapabileceğim bir şey gibi geliyor bak.
حسناً ، الأن هذا يبدو كشيء يمكن أن أفعله

Bana şey gibi geliyor sanki böyle bir şeyi söylemen gerekirmiş gibi geliyor az biraz.
...يبدو أنه كشيء قد ترغبين بذكره

Tabi, kulağa tam da yapacağım bir şey gibi geliyor.
هذا يبدو تماما كشيء أفعله أنا ....

Kıyamet koparılmış bir şey gibi geliyor Çevresel kabus.
يبدو كشيء مروع من كابوس بيئي