"şey yolundadır" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء على ما يرام
• شيء على مايرام

Umarım her şey yolundadır?
على اي حال اتمنى ان يكون كل شيء على ما يرام

Her şey yolundadır umarım.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. رجاءاً أتصلوا بي

Elçilik Makamı'mızda her şey yolundadır inşallah.
أتسائل إن كان كل شيء على ما يرام في السفارة القديمة؟

Umarım her şey yolundadır. Haber verirsin.
آمل أن كل شيء على مايرام أخبرني بما يجري

Umarım her şey yolundadır.
أتمنى أن يكون كل شيء على مايرام

Hayır. Eminim her şey yolundadır.
لا، أنا متأكد أن كل شيء على ما يرام

Pekâlâ, eminim her şey yolundadır.
حسنًا، أثق بأن كل شيء على ما يرام

Peki, eminim her şey yolundadır.
إذاً... أنا واثقة أن كل شيء على ما يرام.

"Sevgili Yakışıklı, umarım Boreton'da her şey yolundadır."
"عزيزي الوسيم آمل أن كل شيء على ما يرام في بورتن ".

- Umarım her şey yolundadır. - Gayet iyidir.
ـ آمل أن كل شيء على ما يرام ـ إنها بخير

Umarım her şey yolundadır.
أدعو أن كل شيء على ما يرام

Her şey yolundadır umarım.
وآمل أن كل شيء على ما يرام.

Umarım, her şey yolundadır.
كل شيء على ما يرام

Lois, sakin ol. Gecikmemizin milyonlarca sebebi olabilir. Eminim her şey yolundadır.
(لويس)، إهدأي، هناك مليون سبب لتأخرنا، أنا متأكدة أن كل شيء على ما يرام

Her şey yolundadır umarım.
آمل أن كل شيء على ما يرام.

O zaman muhtemelen her şey yolundadır. O ne diyorsa ona güvenmeliyiz.
اذا كل شيء على مايرام يجب ان نثق بكلامه

Sakinleşmeye çalış, tamam mı? Eminim her şey yolundadır.
-حاولي أن تهديء فقط أنا متأكد أن كل شيء على مايرام

Umarım her şey yolundadır. Öptüm.
أتمنى أن كلّ شيء على مايرام قُبلاتي لك.

Sen mi aradın? Her şey yolundadır umarım.
ارجو ان كل شيء على مايرام

Umarım her şey yolundadır.
أتمنى أن كل شيء على مايرام

- Umarım her şey yolundadır.
أتمنى أن كل شيء على مايرام