| Ben de tam sana aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | من المضحك أنني كنت على وشك قول الشيء نفسه لك |
| Ben de aynı şeyi söyleyecektim. Wally'i listemden nasıl çıkaracağımı buldum. | Open Subtitles | كنت علـى وشك قول الشيء ذاتـه - أعلـم كيف يمكننـي شطب اسم ( والـي ) من القائمـة - |
| Ben de aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك قول الشيء ذاته... |
| Ben de tam aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت على وشك قول نفس الشيئ لكما |
| Ben de tam aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول الأمر نفسه |
| Bende aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول الأمر ذاته. |
| Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنتُ على وشك قول الأمر نفسه لك! |
| Ben de sana aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت علي وشك قول المثل لك |
| - Evet, ben de aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | -بالطبع كنت سأقول الأمر نفسه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 